優美俄文句子
【第1句】: 俄語優美句子
Смерть зайца
兔之死
Жил был заяц, который не верил в то, что
существуют охотники.И только когда повстречался с ними в лесу, понял,
что они действительно есть.Но было уже поздно。
從前有只兔子不相信有獵人。只有當他們在森林里相遇了,兔子才相信,獵人是真實存在的。但已經晚了……
Слова 單詞:
смерть 死,死亡,滅亡
верить 堅信,相信
существовать 存在,生存
охотник 獵人,追捕者
【第2句】: 誰能給我一些俄語浪漫語句
Тихо падает снег на лестницах, Он тает, ты сейчас далеко мне тебя не хватает,
Как хотелось бы мне в этот снег превратится. И тихонько к тебе на ладони спустится.
雪靜靜地飄落在臺階上,融化,此刻你在遠方我身邊沒有你,
我多想化作這雪,輕輕地落到你的掌心里。
Однажды ты у меня спросишь, что я люблю больше - тебя или жизнь?
一天你問我,我更愛哪一個--你還是生命?我將回答更愛生命。你離開,
Я отвечу, что жизнь. Ты уйдешь так и не узнав, что жизнь - это ты。
你離開,終究也未明白,我的生命就是你。。
Если бы Бог спросил меня, кем я хочу быть, я бы ответил,
что хочу быть слезою: дотронуться до твоей кожи,
скользнуть по твоей щеке и умереть на твоих губах!
如果有一天上帝問我,我愿意做什么?
我寧愿是你的一顆眼淚,觸碰你的肌膚,
滑落你的臉頰,消失在你的唇邊!
【第3句】: 這個俄語句子Кагда вы изучаете язык,старайтесь во что бы
во что бы то ни стало:無論如何,不管怎樣,一定,必須,非-------不可。
例句如過去我們說的:我們一定要解放臺灣(Мы во что бы то ни стало освободим Тайвань)!
這種問題,要查找俄語詞組詞典,俄語慣用語詞典,也可以查找大俄漢詞典、簡明俄漢詞典相關單詞后面黑體標出的詞組部分。只有查得不到家的,很少有查不到的,這種問題可以個人獨立解決。
這句話翻譯如下:當您在學習一種語言的時候,一定要努力用您想掌握的語言表達(自己的)思想。
Кагда應為Когда, овладать應為овладеть。
【第4句】: 一句好聽的俄語情話
以下都是現在最流行的情話,男子熟記并且套用可令愛情成功率倍增,女子熟記并且注意可能在被愛情沖暈頭腦時留一份清醒,知道世上還有比男友對你說的更動人的情話,明白他給你的愛情別的男子也同樣能給你。
被許多人抄襲的情話--周星馳致朱茵(在《大話西游》中):“曾經有一段真摯的感情擺在我的面前,我沒有珍惜,如果還有機會的話,我愿意對她說那3個字:我愛你。如果要給這個承諾加上一個期限,我愿意是--一萬年。”
最狂熱的情話--拿破侖致約瑟芬:“我將把你緊緊地摟在懷中,吻你億萬次,像在赤道上面那樣熾烈的吻?!?最夸張的情話--海明威:“愛你時,覺得地面都在移動。”
最甜蜜的情話--“我就是你送的巧克力,在你的口中被溶化?!?最精彩對白的情話--男:“你不要因為我一棵樹而失去整個森林?!?/p>
女:“你玉樹臨風,是一棵不平常的樹?!?最易動心的情話--理查·基爾致朱麗葉·羅伯茨(在電影《逃跑新娘》中):“如果我不向你求婚,我會后悔一輩子,因為你是我的惟一?!?/p>
最可愛的情話--尤金·奧尼爾:“我只是等待著像一只愛你的小狗一樣躺在你的腳下?!?最動力的情話--溫莎公爵致辛普森夫人:“我只知道,幸福永遠維系在你身上。”
最實用的情話--梁實秋致韓菁清:“有樁事你也許沒注意,你給我的那把牙刷成了我的寵物,每一次使用都得到極大的滿足。我要永遠使用它,除非你再給我一把?!?/p>
雨果致朱麗葉特:“我在憂愁時想你,就像在冬天想太陽;我在快樂時想你,就像在驕陽下想樹蔭?!?最溫情的情話--卡夫卡致密倫娜夫人:“總得在陰涼的園子里給你放上一把躺椅,在你的手夠得著的地方放上10杯牛奶?!?/p>
最無厘頭的情話--日本作家有島武郎曾對一個剛認識的女性說:“我覺得我暗戀你已經很久了。” 最浪漫的情話--羅曼·羅蘭:“我自你出生以前就愛上你了?!?/p>
最飲食男女的情話--“飯在鍋里,我在床上。” 最沒想象力的情話--“我愿意一生守在你的身邊,冬天做你的棉被,夏天做你的電風扇?!?/p>
最傷感的情話--“小嫻:世界上最遠的距離不是天涯海角,而是我在你身邊,你不知道我愛你!” 最難以啟齒的情話--“我只想用我的吻遍布你的每寸肌膚。” 最不等值的情話--喬治·桑:“把你的心給我一小部分,把我的整個都拿去!” 最煽情的情話--濟慈致芬尼·勃勞恩:“我愿意我們能夠變成蝴蝶,哪怕只在夏季里生存3天也就夠了--我在這3天中所得到的快樂要比平常50年所獲得的快樂多得多?!?/p>
最不能實現的情話--鄭伊健致邵美琪:“我要照顧你一生一世?!?最惡心的情話:查爾斯王儲致卡米拉:“我愿意是你的衛生棉?!?/p>
最違心的情話--“我恨你!” 最省事的情話--“我愛你!”。
【第5句】: 這六個俄語句子對嗎【第1句】:ЯчастобываювкафеСини
不是很對修改了一下1。
Я часто посещаю кафе《Синий Месяц》。我常光顧藍月亮咖啡屋。
2。Эта женщина застеггнула девочке пуговицы верхнего платья。
這名婦女為小姑娘扣上外衣紐扣。3。
Пуговицы рубашки у этой женщины пожожи на звёзды。這位女士襯衣上的紐扣像星星。
4。Я подарил eй жёлтую розу。
我送她一朵黃玫瑰。5。
Чжан Юйсю, единственная женщиа-экскаваторщик в строительнной бригада, которая занимается сносом старых строений。 張玉秀是拆遷隊里唯一的女挖掘機操作員。
6。У нас в институте пять научных сотрудников -- три мужчины и две женщины。
我們研究生里有五名科學家--三名男科學家和兩名女科學家。
【第6句】: 萊蒙托夫贊美俄語的句子
不是萊蒙托夫,是羅蒙諾索夫對俄語進行過贊美:
Михаил Васильевич Ломоносов
Карл Пятый, римский император, говаривал,
что испанским языком с Богом,
французским - с друзьями,
немецким - с неприятелями,
итальянским - с женским полом говорить прилично.
Но если бы он российскому языку был искусен,
то, конечно, к тому присовокупил бы,
что им со всеми оными говорить пристойно,
ибо нашёл бы в нем великолепие испанского,
живость французского,
крепость немецкого,
нежность итальянского,
сверх того, богатство и сильную в изображении краткость греческого илатинского языка.
關于俄語
——米哈伊爾?瓦西里耶維奇?羅蒙諾索夫
羅馬皇帝卡爾五世說過,
西班牙語適于同上帝講話,
法語適于同朋友講話,
德語適于同敵人講話,
意大利語適于同女性講話。
但是,如果他精通俄語,他就會說,
用俄語同這所有的人講話都是適當的,
因為它具有西班牙語的莊嚴,法語的生動,德語的鏗鏘和意大利語的溫柔。
不僅如此,它還具有希臘語和拉丁語的豐富和強烈的表現力。