萊昂納多迪卡普里奧奧斯卡獲獎(jiǎng)感言漢譯

以下是小李?yuàn)Z奧斯卡影帝獲獎(jiǎng)感言，萊昂納多獲獎(jiǎng)感言：　　“謝謝你們所有人!非常感謝!謝謝學(xué)院!感謝其他所有提名者，他們都奉獻(xiàn)了難以置信的表演，《荒野獵人》是一個(gè)產(chǎn)品，大家都永不疲倦的努力，這是個(gè)難以置信的演員和團(tuán)隊(duì)，我和他們一起合作很榮幸。

　　首先感謝我的兄弟湯姆·哈迪，湯姆，你無所畏懼，難以壓制。

接下來是導(dǎo)演伊納里圖，你在過去兩年完成了一項(xiàng)電影史上歷史性的壯舉：連續(xù)兩年獲得最佳導(dǎo)演!你真是個(gè)無法想象的天才!攝影師盧貝茲基，感謝非凡的攝影技術(shù)!謝謝福克斯的所有人，以及我個(gè)人的團(tuán)隊(duì)。

　　在感謝完《荒野獵人》所有工作人員后，我要感謝凱蒂·瓊斯，她是我的第一部電影的選角導(dǎo)演，感謝馬丁·斯科塞斯，他教會(huì)我了許多關(guān)于電影的門道……接下來我要感謝我的父母，如果沒有你們，這都是不可能的事情。

我的朋友們，我愛你，最后，我要說的是，《荒野獵人》講述了人與自然的關(guān)系，在剛過去的2022年，整個(gè)世界面對(duì)最嚴(yán)重的全球氣候變暖問題，氣候變化是真實(shí)的，正在發(fā)生，這對(duì)于我們?nèi)祟悂碚f，是最急迫的危險(xiǎn)，我們應(yīng)該聯(lián)合起來，停止分裂，我們應(yīng)該支持全世界各國的領(lǐng)導(dǎo)人，那些不為污染辯白，以及不為大企業(yè)說話的，為了整個(gè)人類，為了全世界所有的人，以及成千上萬的子孫后代，為了孩子們的孩子，以及那些用于發(fā)聲，但是被淹沒了的人。

　　感謝所有人，和大家一起度過了非常美妙的夜晚，讓我們不要想當(dāng)然的認(rèn)為與這個(gè)星球和平相處是一件簡單的事情，我一定會(huì)把今晚說過的話記在心里。

　　謝謝你們!”