【第1句】： 求名著中的優美句段

童年： ◆從那時起我懷著不安的心情觀察人們，仿佛我心上的外皮給人撕掉了，于是，這顆心就變得對于一切屈辱和痛苦，不論是自己的，或別人的，都難以忍受的敏感。

◆各人不過有各人的名字，而權利人人都一樣。 ◆官像頑皮的孩子，走上來就把一切法律破壞了。

◆在無窮無盡的工作日歷，憂傷也是節目，鬧火災就是逗樂，在一無所有的臉上，連傷痕也是點綴…… ◆怨恨是塊冰，遇暖就融化。 ◆她的一連串“后來”，我似乎覺得是一架梯子，它離開她深深地往下面什么地方延伸著，一直到黑暗的地方，到孤獨的地方。

【第2句】： 10本書的優美,哲理的段落

1，玫瑰就是玫瑰，蓮花就是蓮花，只要去看，不要比較.一味的比較最容易動搖我們的心志，而比較的結果，使人不是自卑就是自傲，總之是流于平庸.2，生活是殘酷而美好的.人生之所以短暫，是因為它從不給你彩排的時間，每一天都是現場直播. 3，痛苦來臨時，不要總問："為什么偏偏是我 " 這是不公平的.快樂來臨時，你就從沒問過這個問題.4，汗水與淚水的化學成分相似，不同的是，淚水只能為你換來同情；汗水卻能為你贏得成功.5，跌倒并不可怕，重要的是，站起來能夠抓到一把沙子.6，要想看見彩虹，就別在乎下雨.7，射門，不進球的概率是50%；不射門，不進球的概率是100%.8，一只貓在逮老鼠的時候，如果考慮尾巴怎么擺才漂亮，肯定會失敗.9，一個人成長的快捷方式，是周圍有很多比他更聰明的人.10，無知不會殺死你，但會使你冒汗. 11，一個智者可以同時擁有兩套思維，同時又不影響自己的為人處世.12，人生不是一種享樂，而是一樁十分沉重的工作.13，人生的價值，并不是用時間，而是用深度去衡量的. -- 列夫·托爾斯泰 14，生活只有在平淡無味的人看來才是空虛而平淡無味的.。

【第3句】： 摘錄名著的經典語句片段

1神要是公然去跟人作對，那是任何人都難以對付的。

（《荷馬史詩》）2生存還是毀滅，這是一個值得思考的問題。 （《哈姆霄特》）3善良人在追求中縱然迷惘，卻終將意識到有一條正途。

（《浮士德》）4認識自己的無知是認識世界的最可靠的方法。 （《隨筆集》）5一個人并不是生來要被打敗的，你盡可以把他消滅掉，可就是打不敗他。

（《老人與海》）6暴風雨將要在那一天，甚至把一些槲樹吹倒，一些教堂的高塔要倒塌，一些宮殿也將要動搖！ （《海涅詩選》）7歷史喜愛英勇豪邁的事跡，同時也譴責這種事跡所造成的后果。 （《神秘島》）8世界上有這樣一些幸福的人，他們把自己的痛苦化作他人的幸福，他們揮淚埋葬了自己在塵世間的希望，它卻變成了種子，長出鮮花和香膏，為孤苦伶仃的苦命人醫治創傷。

（《湯姆叔叔的小屋》）9當華美的葉片落盡，生命的脈絡才歷歷可見10有一個傳說，說的是有那么一只鳥兒，它一生只唱一次，那歌聲比世上一切生靈的歌聲都更加優美動聽。《荊棘鳥》11在甜蜜的夢鄉里，人人都是平等的，但是當太陽升起，生存的斗爭重新開始時，人與人之間又是多么的不平等。

《總統先生》【第12句】：開發人類智力的礦藏是少不了要由患難來促成的。《基度山伯爵》【第13句】：離你越近的地方，路途越遠；最簡單的音調，需要最艱苦的練習。

《泰戈爾詩選》 【第14句】：整個下半天，人都聽憑羊脂球去思索。不過本來一直稱呼她作“夫人”，現在卻簡單地稱呼她作“小姐”了，誰也不很知道這是為著什么，仿佛她從前在評價當中爬到了某種地位，現在呢，人都想把她從那種地位拉下一級似的，使她明白自己的地位是可羞的。

（《莫泊桑短篇小說選》） 【第1句】： 人最寶貴的是生命。生命屬于人只有一次。

人的一生應當這樣度過：當他回首往事的時候，不會因為碌碌無為、虛度年華而悔恨，也不會因為為人卑劣、生活庸俗而愧疚。這樣，在臨終的時候，他就能夠說：‘我已把自己整個的生命和全部的精力獻給了世界上最壯麗的事業——為人類的解放而奮斗。

【第2句】： 鋼是在烈火里燃燒、高度冷卻中煉成的，因此它很堅固。我們這一代人也是在斗爭中和艱苦考驗中鍛煉出來的，并且學會了在生活中從不灰心喪氣。

【第3句】： 任何一個傻瓜在任何時候都能結束自己！這是最怯弱也是最容易的出路。 【第4句】： 收起槍，別跟任何人說。

哪怕，生活無法忍受也要堅持下去，這樣的生活才有可能變得有價值。 【第5句】： 領袖的逝世沒有引起黨的隊伍渙散。

就像一棵大樹一樣，強有力的將根深深地扎入土壤中，即使削掉樹梢，也絕不會因此而凋零。 【第6句】： 他已經失去了最寶貴的東西——戰斗的能力，活著還有什么用呢？在今天，在凄涼的明天，他用什么來證明自己生活得有價值呢？又有什么來充實自己的生活呢？光是吃、喝、呼吸嗎？當一名力不從心的旁觀者，看著戰友們向前沖殺嗎？ ④數千人形成一個強大的變壓器，形成一種永不枯竭的原動力。

⑤“不必召開群眾大會了，這里沒有哪個人需要宣傳鼓舞，托卡列夫，你說話很準確，他們確實是無價之寶，鋼鐵就是這樣煉成的！”朱赫來說的【第1句】： 人最寶貴的是生命； 【第2句】： 鋼是在烈火里燃燒、高度冷卻中煉成的，因此它很堅固。所以，堅持就能成功； 【第3句】：難得糊涂， 【第4句】：生命因為寶貴而珍貴； 【第5句】：團結就是力量； 【第6句】：懺悔 【第7句】：鋼鐵能煉成的主要原因是━━團結， 《鋼鐵是怎樣煉成》至于第幾頁我可說不清我跟你說，我一定要走！”我有點發火似的反駁說，“你以為我會留下來，作一個對你來說無足輕重的人嗎？你以為我是個機器人？——是一架沒有感情的機器？能忍受別人把我僅有的一小口面包從我嘴里搶走，把僅有的一滴水從我的杯子里潑掉嗎？你以為，就因為我貧窮、低微、不美、矮小，我就沒有靈魂，也沒有心嗎？——你錯了！我跟你一樣有靈魂——也同樣有一顆心！要是上帝曾給予我一點美貌、大量財富的話，我也會讓你難以離開我，就像我現在難以離開你一樣。

我現在不是用習俗、常規、甚至也不是用血肉之軀跟你說話，就好象我們都已離開人世，兩人一同站在上帝面前，彼此平等——就象我們本來就是的那樣！ 《簡愛》散文之美，恰在枝枝葉葉間——《從百草園到三味書屋》欣賞拾遺一、信手拈來“水橫枝”《朝花夕拾.小引》里說：“廣州的天氣熱得真早，夕陽從西窗射入，逼得人只能勉強穿一件單衣。書桌上的一盆 ‘水橫枝’，是我先前沒有見過的：就是一段樹，只要浸在水中，枝葉便青蔥得可愛。

看看綠葉，編編舊稿，總算也在做一點事。……”“案頭清供”這樣簡單，不過一段樹干。

在水的滋潤下，生出翠綠新鮮的葉子，面對它，炎熱的心境清涼了，紛擾中似乎真的可以尋出“一些閑靜” 來。《朝花夕拾》便是在追懷兒時蔬果，早年舊事的時候，一篇一篇“枝葉青蔥”起來的。

即使在這篇《小引》中， “水橫枝”也不是非寫不可的東西，或許只是恰巧書桌上陳列著一段，信手拈來，似無深意。但細心的讀者會記住它。

“水橫枝”似乎隱喻了《朝花夕拾》的內容和風格。閑散。

輕盈。有趣。

——鋒芒隱在某些篇目的某些段落字句里，尤其《百草園到三味書屋》，幾乎是面含微笑寫的，展現一個幼童一個小學童簡單快樂的生活，追懷中。

【第4句】： 世界名著經典片段50字

【第1句】：我只信奉一個原則：沒有受到過“善”的教育的女子，天主幾乎總是向她們指出兩條道路，讓她們能殊途同歸地走到他的跟前：一條是痛苦，一條是愛情.這兩條路走起來都十分艱難.那些女人在上面走得兩腳流血，兩手破裂；但與此同時，她們把罪孽的盛裝留在沿途的荊棘上，赤條條地抵達旅途的盡頭，而這樣全身赤裸地來到天主跟前，是用不著臉紅的. ———節選自《茶花女》 【第2句】：凡是有錢的單身漢，總想娶位太太，這已經成了一條舉世公認的真理.這樣的單身漢，每逢新搬到一個地方，四鄰八舍雖然完全不了解他的性情如何，見解如何，可是，既然這樣的一條真理早已在人們心目中根深蒂固，因此人們總是把他看作自己某一個女兒理所應得的一筆財產. ————節選自《傲慢與偏見》 【第3句】：憂傷，以及常人的各種熱烈的或者溫柔的普通感情，幾乎人人都可以自由抒發，唯獨保爾沒有這個權利，它們被永不松懈的意志禁錮著.但是工作越接近尾聲，這些感情越經常地沖擊他，力圖擺脫意志的控制.要是他屈服于這些感情中的任何一種，聽任它發作，就會發生悲慘的結局.————節選自《鋼鐵是怎樣煉成的》 【第4句】：為什么我總是受苦，總是遭人白眼，總是讓人告狀，永遠受到責備呢？為什么我永遠不能討人喜歡？為什么我盡力博取歡心，卻依然無濟于事呢？伊麗莎自私任性，卻受到尊敬；喬治亞娜好使性子，心腸又毒，而且強詞奪理目空一切，偏偏得到所有人的縱容.她的美貌，她紅潤的面頰，金色的卷發，使得她人見人愛，一俊便可遮百丑.——節選自《簡愛》 【第5句】：這時風暴越刮越猛，海面洶涌澎湃，波浪滔天.我以前從未見過這種情景.但比起我后來多次見到過的咆哮的大海，那真是小巫見大巫了；就是與我過幾天后見到的情景，也不能相比.可是，在當時，對我這個初次航海的年輕人來說，足已令我膽顫心驚了，因為我對航海的事一無所知.我感到，海恒比爾河，又作亨伯河，發源于英格蘭中部，流入北海. ————節選自《魯賓遜漂流記》 【第6句】：信上沒有署名，但是末尾寫有他們小時候一起學的一首小詩： 不管我活著 還是我死去 我都是一只牛虻 快樂地飛來飛去 ————————節選自《牛虻》 【第7句】：斯巴達克思生在色雷斯的羅多帕山的山區中.他在與侵入他祖國的羅馬人作戰時做了俘虜，羅馬人因為他過人的體力和勇毅的精神，把他收編在軍團中.他在作戰時顯得非常勇敢. ————節選自《斯巴達克》 【第8句】：你這一輩子大概沒見過比我更會撤謊的人.說來真是可怕.我哪怕是到鋪子里買一份雜志，有人要是在路上見了我，問我上哪兒去，我也許會說去看歌劇.真是可怕.因此我雖然跟老斯賓塞說了要到體育館去收拾東西，其實完全是撤謊.我甚至并不把我那些混帳體育用具放在體育館里.————節選自《麥田的守望者》。

【第5句】： 名著中的經典句段,急求

【紅樓夢】 淚光點點，嬌喘微微，一對似泣非泣含露目，兩彎似籠非籠罥煙眉。

態生兩靨之愁，嬌襲一身是病。閑靜時似嬌花照水，行動處如弱柳扶風。

心較比干多一竅，病若西子勝三分。 [枉凝眉] 一個是閬苑仙葩，一個是美玉無瑕。

若說沒奇緣，今生偏又 遇著他，若說有奇緣，如何心事終虛化？一個枉自嗟呀，一個空 勞牽掛。一個是水中月，一個是鏡中花。

想眼中能有多少淚珠兒， 怎經得秋流到冬，春流到夏！ “原來寶玉自幼生成來的有一種下流癡病，況從幼時和黛玉耳鬢廝磨，心情相對，如今稍知些事，又看了些邪書僻傳，凡遠親近友之家所見的那些閨英闈秀，皆未有稍及黛玉者，所以早存一段心事，只不好說出來。故每每或喜或怒，變盡法子暗中試探。

那黛玉偏生也是個有些癡病的，也每用假情試探。因你也將真心真意瞞起來，我也將真心真意瞞起來，都只用假意試探，如此“兩假相逢，終有一真”，其間瑣瑣碎碎，難保不有口角之事。

即如此刻，寶玉的心內想的是：“別人不知我的心還可恕，難道你就不想我的心里眼里只有你？你不能為我解煩惱，反來拿這個話堵噎我，可見我心里時時刻刻白有你，你心里竟沒我了。”寶玉是這個意思，只口里說不出來。

那黛玉心里想著：“你心里自然有我，雖有‘金玉相對’之說，你豈是重這邪說不重人的呢？我就時常提這‘金玉’，你只管了然無聞的，方見的是待我重，無毫發私心了。怎么我只一提‘金玉’的事，你就著急呢？可知你心里時時有這個‘金玉’的念頭。

我一提，你怕我多心，故意兒著急，安心哄我。”那寶玉心中又想著：“我不管怎么樣都好，只要你隨意，我就立刻因你死了，也是情愿的。

你知也罷，不知也罷，只由我的心，那才是你和我近，不和我遠。”黛玉心里又想著：“你只管你就是了。

你好，我自然好。你要把自己丟開，只管周旋我，是你不叫我近你，竟叫我遠了。”

看官，你道兩個人原是一個心，如此看來，卻都是多生了枝葉，將那求近之心反弄成疏遠之意了。此皆他二人素昔所存私心，難以備述。

……老人家急的抱怨說：“我這老冤家，是那一世里造下的孽障？偏偏兒的遇見了這么兩個不懂事的小冤家兒，沒有一天不叫我操心！真真的是俗語兒說的，‘不是冤家不聚頭’了。幾時我閉了眼，斷了這口氣，任憑你們兩個冤家鬧上天去，我‘眼不見，心不煩’，也就罷了。

偏他娘的又不咽這口氣！”自己抱怨著，也哭起來了。誰知這個話傳到寶玉黛玉二人耳內，他二人竟從來沒有聽見過“不是冤家不聚頭”的這句俗話兒，如今忽然得了這句話，好似參禪的一般，都低著頭細嚼這句話的滋味兒，不覺的潸然淚下。

雖然不曾會面，卻一個在瀟湘館臨風灑淚，一個在怡紅院對月長吁，正是“人居兩地，情發一心”了。 空谷影何處 煙雨醉瀟湘 [樂中悲]襁褓間父母嘆雙亡，縱居那綺羅叢誰知嬌養？幸生來英豪闊大寬宏量，從未將兒女私情略縈心上，好一似霽月光風耀玉堂。

廝配得才貌仙郎，博得個地久天長，準折得幼年時坎坷形狀。終久是云散高唐，水涸湘江。

這是塵寰中消長數應當，何必枉悲傷？ 世難容]氣質美如蘭，才華阜比仙。天生成孤癖人皆罕。

你道是啖肉食腥膻，視綺羅俗厭，卻不知太高人愈妒，過潔世同嫌。可嘆這， 青燈古殿人將老，辜負了，紅粉朱樓春色闌。

到頭來，依舊是風塵骯臟違心愿。好一似，無瑕白玉遭泥陷，又何須，王孫公子嘆無緣。

〔虛花悟〕將那三春看破，桃紅柳綠待如何？把這韶華打滅，覓那情淡天和。說什么，天上夭桃盛，云中杏蕊多。

到頭來，誰把秋捱過？則看那，白楊村里人嗚咽，青楓林下鬼吟哦。更兼著，連天衰草遮墳墓。

這的是，昨貧今富人勞碌，春榮秋謝花折磨。似這般，生關死劫誰能躲？聞說道，西方寶樹喚婆娑，上結著長生果。

【水滸傳】 【第1句】：桂花離海嶠，云葉散天衢。彩霞照萬里如銀，素魄映千山似水。

一輪爽塏， 能分宇宙澄清；四海團圞，射映乾坤皎潔。影橫曠野，驚獨宿之烏鴉；光射平湖， 照雙棲之鴻雁。

冰輪碾出三千里，玉兔平吞四百州。 【第2句】：云遮峰頂，日轉山腰。

嵯峨仿佛接天關，崒參差侵漢表。巖前花木， 舞春風暗吐清香；洞口藤蘿，披宿雨倒懸嫩線。

飛云瀑布，銀河影浸月光寒；峭 壁蒼松，鐵角鈴搖龍尾動。宜是縣揉藍染出，天生工積翠妝成。

根盤直厭三千丈， 氣勢平吞四百州。 【第3句】：山影深沉，槐陰漸沒。

綠楊影里，時聞鳥雀歸林。紅杏村中，每見牛羊入圈。

落日帶煙生碧霧，斷霞映水散紅光。溪邊釣叟移舟去，野外村童跨犢歸。

【第4句】：緋羅繳壁，紫綬桌圍。當頭額掛朱紅，四下簾垂斑竹。

官僚守正，戒石上刻 御制四行；令史謹嚴，漆牌中書低聲二字。提轄官能掌機密，客帳司專管牌單。

吏兵沉重，節級嚴威。執藤條祗候立階前，持大杖離班分左右。

龐眉獄卒掣沉枷， 顯耀猙獰。豎目押牢提鐵鎖，施逞猛勇。

戶婚詞訟，斷時有似玉衡明。斗毆相爭， 判斷恰如金鏡照。

雖然一郡宰臣官，果是四方民父母。直使囚從冰上立，盡教人 向鏡中行。

說不盡許多威儀，似塑就一堂神道。 【第5句】：紅輪低墜，玉鏡將明。

遙觀樵子歸來，近睹柴門半掩。僧投古寺，疏林穰穰 鴉飛。

客奔孤村，斷岸嗷嗷犬吠。佳人秉燭歸房，漁父。

【第6句】： 名著中的優美段落

文字，是我們追求理想的勇氣；詩歌，是我們遙望愛戀的幻想。

你說，為了愛和文字，年輕的身軀固執地為它們守候 365個晨昏，陪你度過 367 日思念的白晝與黑夜。難道，思念真的有那么長嗎？一年都延伸成了 367 個晝夜？我說，我戀上每一個有陽光的日子，愛上寫詩如夢如畫的日子。

可是，今晨，你滿懷的愁緒亂了我這一季的情緒呀。很多的時候，我們都在文字和無望的詩歌里穿梭，沒有任何欲望和漣漪可以激蕩。

因為一份最痛楚和執著的守望，在植滿詩歌的相思園里長著刺。流浪的褲腳，被那些刺兒輕輕地牽扯著，拂了滿地的沙。

我說，我的憂郁是朵春花，總在季節來臨的時候適時開放。春天里，多霧，所以我常常迷惘著而看不清方向，看不清我的前行的方向，為此，我覺得很悲哀。

我的嘆息，竟然穿透了高速信息網，穿越到了你的耳邊。于是，你說，刺骨的北風剛剛離去，凍傷的疤痕還沒有結痂， 南方的鴻雁又銜來問候的話語。

那個飲著甘露的女子正釋放著久積的怨氣，在幽幽地喘息著……是仿寫啊！好多，有答案的，答案在題后面：仿句題精練（含答案）+-D【第1句】：苦難對于奮進者是一塊墊腳石，對于能干的人是一筆財富，對于弱者是一個萬丈深淵。成功對于永不懈怠的人是里程碑（一次小結），對于驕傲自滿的人是個沉重的包袱，對于不求進取的人是禍害。

C;6k【第52句】：根據下面這句話的格式仿造兩句話，最后一句話要求有積極意義。 6t&&5一粒種子，可以無聲無息地在泥土里腐爛掉，也可以長成參天的大樹。

s一塊鈾塊，可以平庸無奇地在石頭里沉睡下去，也可以產生驚天動地的力量。 pjU{:L一個人，可以碌碌無為地在世上廝混日子，也可以讓生命發出耀眼的光芒。

[email protected]>【第3句】：如果愛是左右手，就一只送給兒童，一只送給老人；如果愛是左右手，就一只送給早春，一只送給晚秋；如果愛是左右手，就一只送給現實，一只送給理想；如果愛是左右手，就一只送給歷史，一只送給未來。 AfJ【第4句】：青春一首歌，她撥動著我們年輕的心弦；青春是一團火，她點燃了我們沸騰的熱血；青春是一面旗幟，她召喚著我們勇敢前行；青春是一本教科書，她啟迪著我們的智慧和心靈。

d【第5句】：瀟灑是一道恪守在每個人心靈中的美麗的風景，瀟灑的內涵包羅萬象。"采菊東籬下"是一種清靜的瀟灑，"勝似閑庭信步"是一種喜悅的瀟灑，"一覽眾山小"是一種成功的瀟灑。

ExzR【第6句】：熱愛是什么？熱愛是風，熱愛是雨，因為熱愛，我們甘于淡泊寧靜的日子；也因為熱愛，我們敢于金戈去，馬革裹尸還。 J興趣是什么？興趣是雷，興趣是電，因為興趣，我們樂于犧牲看電視，玩撲克的時間；也因為興趣，我們勇于搏擊激流，攀登險峰。

U【第7句】：如果你是一棵大樹，就灑下一片綠陰；如果你是一株小草，就增添一份春色；如果你是一只蜜蜂，就釀造一份甜蜜；如果你是雄鷹，就搏擊萬里長空；讓我們共同創造輝煌。 X{【第8句】：沒有自知之明，其害無窮；反之，則能走向成功。

蔣干自作聰明，劉禪妄自菲薄，不都害己害國嗎？諸葛亮知己知彼，周瑜充滿自信，不都利國利民嗎？ e【第9句】：如果說人生是一首優美的樂曲，那么痛苦則是一個不可缺少的音符。 l如果說人生是一望無際的大海，那么挫折則是其中一朵驟然翻起的浪花。

$Y>7如果說人生是湛藍的天空，那么失意則是天際一朵漂浮的白云。 U<]D`^【第10句】：只有波濤澎湃的大海，才能創造出沙灘的光潔與柔軟；而平靜的湖邊，只好讓污泥環繞。

ds3W只有連巍峨的群山，才能創造出森林的蔥蘢與茂密；而低平的小山，只好讓雜草叢生。 sY【第11句】：心正則筆直。

宋代抗金名將岳飛，精忠報國，一心收復失地，不是寫下了情真意切，壯懷激烈的《滿江紅》？宋末的文天祥，富貴不淫，威武不屈，大義凜然，視死如歸，不是寫下了氣貫長虹的《正氣歌》 Om012我不是挺立在高山峻嶺中的巨松，也不是屈身于斗室的盆景，而是遼闊草原上的一棵小草，為壯麗的河山添上一筆新綠；我不是一條奔騰的大江，也不是一潭死水，而是一眼 汩汩的泉水，為需要我的大地流淌甘泉。 P[+ W【第13句】：承諾不是藍天上的一片白云，逍遙，飄逸。

承諾不是山林間的一條清流，自由，灑脫。 承諾如同珍珠，它的瑩潤是蚌痛苦的代價，也是蚌的榮耀。

承諾如同寶劍，它的鋒利是鋼鐵磨勵的結晶，也是鋼鐵的追求。 （[email protected]母愛是人生的一首歌：責備是低音，呵護是高音，牽掛思念是母愛的主旋律。

|W感情是人生的一部分：親情是序言，友情是目錄，愛、恨、戀、想是感情故事的主題。 pCAG$2友誼是人生的一首歌：真誠是詞，信賴是曲，理解，尊重是友誼的主旋律。

IR2L青春是人生的一首歌：成功是詞，拼搏是曲，永不懈怠是青春的主旋律。 'k知識是海洋中的一葉小舟：文史理工是船漿，情感智慧是風帆，師生是知識的孩子。

=O網絡是電腦的一道大餐：網站是主菜，郵件是甜點，病毒黑客是網絡的調料。 d8kL波的圖像是人生的道路：波峰是成功，波谷是挫折，質點是波的圖像的閃光。

{QV6I海是水的一部字典：浪花是部首，濤聲是音序，魚蝦海鷗是海的文字。 （【第15句】：一根羽毛，一根羽毛，或許太平常了，但組合起來，卻是孔雀艷麗的彩屏。

"一粒砂土，一粒砂土，或許太渺小，但堆積起來。

【第7句】： 名著中的優美片段

Wuthering Heights——《呼嘯山莊》[片段] You'll pass the churchyard, Mr Lockwood, on your way back to the Grange, and you'll see the three graverestones close to the moor. Catherine's, the middle one, is old now, and half buried in plants which have grown over it. On one side is Edgar Linton's, and on the other is Heathcliff's new one. If you stay there a moment, and watch the insects flying in the warm summer air, and listen to the soft wind breathing through the grass, you'll understand how quietly they rest, the sleepers in that quiet earth.您回畫眉山莊的路上會經過教堂墓地，洛克伍德先生，您可以看見靠近荒原的三個墓碑。

中間凱瑟琳的已經很舊了，被周圍生長的雜草掩蓋住了一半。一邊是艾加·林頓的，另一邊是西斯克里夫的新墓碑。

如果您在那兒呆一會兒，看著在溫暖夏日的空氣里紛飛的昆蟲，聽著在草叢中喘息的柔風，您就會知道在靜謐的泥土下，長眠的人在多么平靜的安息。A Tale of Two Cities——《雙城記》[片段] They said of him that it was the most peaceful face ever seen there. What passed through Sydney Carton's mind as he walked those last steps to his death?Perhaps he saw into the future。

'I see Barsad, Defarge, the judges, all dying under this terrible machine. I see a beautiful city being built in this terrible place. I see that new people will live here, in real freedom. I see the lives for whom I give my life, happy and peaceful in that England which I shall never see again. I see Lucie when she is old, crying for me on this day every year, and I know that she and her husband remember me until their deaths. I see their son, who has my name, now a man. I see him become a famous lawyer and make my name famous by his work. I hear him tell his son my story. It is a far, far better thing that I do, than I have ever done; it is a far far better rest than I go to, than I have ever known.' 人們談論他說他的臉是在那種地方見過的最平靜的臉。當西德尼·卡登邁著最后的步伐向死亡走去時，他的腦海中想到了什么呢？也許他看到了未來…… “我看到巴薩德、德法熱、法官們都在這個可怕的機器下面死去。

我看見一個美麗的城市正在這片可怕的土地上建立起來。我看到新一代的人民將在真正的自由中生活。

我看到我為之付出生命的人們，他們幸福安寧的生活在我再也見不到的英國。我看見路西年老的時候，每一年的這一天都會為我哭泣，我知道她和她的丈夫會一直到死都記著我。

我看見他們的兒子，有著和我一樣的名字，現在長成了一個男人。我看見他成了一位著名的律師并通過他的工作而使我揚名四方。

我聽見他給他的兒子講起我的故事。 我做的是一件很好的事。

它遠遠好過我所做的所有的事。它將是一個很好的長眠，遠比我所知道的要好。”