“小官事大官,曲意逢其喜;事親能若此,豈不成孝子.”譯成現代文是什么?

雜 作 董應舉小官事大官，曲意逢其喜事親能若茲，豈不成!

【作者】董應舉(1557 1639)，相，號見龍，明代閩縣(今福建連江縣)人。

萬歷二十六年(1598)進士，曾任吏部主事、文選主事、大理寺丞等。

天啟元年官太常，擢太仆卿兼河南道御史，監督四夷館，政績顯著。

后遷工部右侍郎兼戶部侍郎，兼理鹽政，因觸及魏忠賢黨羽的利益而遭劾罷官，居武夷講學，致力公益。

崇禎七年復職，不久致仕。

【注釋】事：侍奉。

曲意逢其喜：委曲而違背本心地迎合上司，博取上司高興。

事親：伺候父母。

若茲：如同這樣。

【語譯】如今官場上小官侍奉大官、下級拍上級馬屁的風氣日甚一日。

只要討得大官的歡心，不惜違心地做任何事情。

這些人如果伺候自己的父母也能做到這樣，那豈不是成了大孝子!

【賞析】此詩揭露和諷刺明末官場腐敗黑暗，大小官吏為得到上司的青睞和提拔重用，層層拍馬溜須，獻媚討好，即使做子做孫也在所不辭，毫無尊嚴和人格可言。

能當大官不一定就能當小官，是這樣嗎

大官和小官有什么區別

是這樣的,大官是管小官,小官是被管的.大官就是我們見不到的那一種,而小管是不想見你的那一種

一個大官一個小官打一成語

官官相護兩個官帽，大的下面罩著一個小官帽，官帽一般代表當官的，所以可以說是大官罩著小官，　那么正確答案是：官官相護　　

【解釋】：指官員之間互相包庇。

【出自】：清·曹雪芹《紅樓夢》第99回：“如今就是鬧破了，也是官官相護的，不過認個承審不實，革職處分罷啊。

”

會當小官就能當大官嗎，小官和大官有什么區別

不好說 建議你看看，《李衛辭官》里面有你想要的