【第1句】： 寫出來的英文句子 都不知道對錯

我說說我的感受吧：

對于翻譯，我覺得絕大多時候語感比語法要重要的多，

語法對于翻譯的作用主要是防止自己犯低級的錯誤，

而且在學習英語的過程中你會看到有不少人寫的英語雖然復合語法，但讀起來很拗口、很不順，很不符合英語表達習慣，或者不夠地道。

只要你的英語語法能夠用于分析一些較長的從句，用于應付閱讀，或者能應付高中語法的水虎棱港谷蕃咐歌栓攻兢平，我覺得基本就行了，除非你是英語專業的，你才要在語法上花很大的力氣。

又比如一些新聞、公文的句子，就是你會語法，你沒看這類英文，你翻譯出來的也很不地道

如果要很自信地、很流利地翻譯，建議你多看一些英語文章，翻譯時自己讀一讀翻譯出來的東西，就基本能確定是對是錯了。

一點個人經驗，希望能有所幫助。

【第2句】： 有沒有一些經典的英文句子

1 Don't cry because it is over, smile because it happened.

不要因為結束而哭泣，微笑吧，為你的曾經擁有。

2 the world is tough but i am tougher

3 to be or not to be is a question

4 travelling light

5dreaming i was missing you were so scared.butno one wold listen cause no one else cared.after my dreaming iwoke with this fear（我很喜歡的一句歌詞）

6 keep me in your memory

【第3句】： 經典的英文句子有哪些

我愛你并不是因為你是誰，而是因為我在你身邊的時候我是誰。

I love you not for whom you are, but who I am when I'm by your side.

沒有人值得你流淚，值得你流淚的人是不會讓你哭的。

No person deserves your tears, and who deservers them won't make you cry.

一個真正的朋友會握著你的手，觸動你的心。

A true friend is the one who holds your hand and touches your heart.

錯過一個人最可怕的方式就是：坐在他/她的身旁，你卻知道永遠都不會擁有他/她。

The worst way to miss someone is to be seated by his/her side and know you'll never have him/her.

只因為某人不如你所愿愛你，并不意味著你不被別人所愛。

Just because someone doesn't love you as you wi**, ** doesn't mean you're not loved with all his/her being.

永遠都不要停止微笑，即使是在你難過的時候，說不定有人會因為你的笑容而愛上你。

Never stop smiling, not even when you're sad, someone might fall in love with your smile.

你可能只是這個世界上的一個人，但對于某人來說，你就是全世界。

You may only be a person in this world, but for someone, you're the world.

不要把時間花在一個不在乎與你一起分享的人身上。

Don't spend time with someone who doesn't care spending it with you.

也許上帝讓你在遇見那個合適的人之前遇見很多錯誤的人，所以，當這一切發生的時候，你應該心存感激。

Maybe God wants you to meet many wrong people before you meet the right one, so when this happens, you'll be thankful.

不要因為它的結束而哭，應當為它的發生而笑。

Don't cry because it came to an end. Smile because it happened.

生活中總會有傷害你的人，所以你仍然需要繼續相信別人，只是小心些而已。

There will always be people who'll hurt you, so you need to continue trusting, just be careful.

做一個更好的人，確信在遇見一個新的人之前自己是誰，也希望那個人知道你是誰。

Be sure to know who you are before meeting someone new and hoping that person knows who you are.